-
1 получать удовольствие
1) General subject: dig, enjoy, enjoy (от чего-л.), get a charge out of (от чего-л.), please, please pass, relish (от чего-либо), revel, revel (in) (от чего-л.), derive pleasure from (от чего-л.), take delight in (от чего-л.), have a good time (Q: Why do women close their eyes during sex? A: They can't stand seeing a man have a good time.), feed upon, feed on2) General subject: get a kick out of3) Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicks4) Makarov: get a charge out of (smth.) (от чего-л.), enjoy oneself, derive pleasure (от)Универсальный русско-английский словарь > получать удовольствие
-
2 заниматься тем, что доставляет удовольствие
Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicksУниверсальный русско-английский словарь > заниматься тем, что доставляет удовольствие
-
3 заниматься тем, что нравится
Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicksУниверсальный русско-английский словарь > заниматься тем, что нравится
-
4 развлекаться
1) General subject: dally, disport, recreate, sport, take pleasure, wile away the time, go out on the town, have fun, push the boat out3) American: recreate oneself, cavort5) Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicks, relaid and parlayed laid6) Makarov: make holiday, dedicate time to pleasure, frolic, disport oneself at (чем-л.), disport oneself with (чем-л.)7) Taboo: rat-fuck -
5 быть под кайфом
1) Australian slang: get (one's) jollies2) Jargon: feel good3) Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs -
6 достичь приятного возбуждения
Australian slang: get (one's) jollies (особенно из-за чего-либо запрещённого или нелегального, как наркотики)Универсальный русско-английский словарь > достичь приятного возбуждения
См. также в других словарях:
get one's jollies — (informal) To enjoy oneself, have fun • • • Main Entry: ↑jolly * * * informal have fun or find pleasure … Useful english dictionary
Get one's jollies — get excited; get one s cheap thrills … Dictionary of Australian slang
get one's jollies — Australian Slang get excited; get one s cheap thrills … English dialects glossary
get one's jollies — vb to derive enjoyment, obtain sensual sat isfaction. The gratification referred to in this phrase is often less innocuous than the lighthearted nature of the words might imply. ► It s not my Idea of a good time, but If that s how you get your… … Contemporary slang
get one's jollies — informal have a good time; have fun. → jolly … English new terms dictionary
get — [c]/gɛt / (say get) verb (got, got or, Chiefly US, gotten, Archaic, gat, getting) –verb (t) 1. to obtain, gain, or acquire by any means: to get favour by service; get a good price. 2. to fetch or bring: I w …
jollies — n pl gratification. The expression can cover indulgences ranging from innocent enjoyment, through thrills, to more sinis ter and/or sexual stimulation. The word usually occurs in the phrase get one s jol lies … Contemporary slang
get your jollies — mainly american spoken, showing disapproval phrase to get pleasure from an activity or experience Do you get your jollies from wasting money on things you don’t need? Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: jolly *… … Useful english dictionary
pleasure — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of enjoyment Nouns 1. pleasure, enjoyment, gratification; voluptuousness, sensuality; luxuriousness; gluttony; titillation, gusto; creature comforts, comfort, ease, [lap of] luxury; purple and… … English dictionary for students
jolly — jolly1 adjective (jollier, jolliest) happy and cheerful. ↘informal lively and entertaining. verb (jollies, jollying, jollied) informal encourage in a friendly way. ↘(jolly someone/thing up) make someone or something more jolly. adverb Brit.… … English new terms dictionary
jolly — /ˈdʒɒli / (say jolee) adjective (jollier, jolliest) 1. in good spirits; cheerful: in a moment he was as jolly as ever. 2. cheerfully festive or convivial. 3. amusing; pleasant. –verb (t) (jollied, jollying) 4. (sometimes followed by into) to… …